景祐中宰相 吕夷简 求罢仁宗优诏弗许孙沔为陕西
转运使上书言自 (第 38b 页)
夷简 当国黜忠言废直道及以使相
出镇许昌乃荐王随陈尧叟代己才庸负重谋议不协
忿争中堂取笑多士政事寝废又以张 (第 38b 页)
士逊冠台席士
逊本乏远识致隳国事盖 夷简 不进贤为社稷远图但
引不若己者为自固之计欲使陛下知辅相之位非己
不可冀复思已而召用也陛下果召 (第 38b 页)
夷简 还自大名入
秉朝政于兹三年不更一事以姑息为安以避谤为智 …… (第 38b 页)
州将帅累以败闻契丹无厌乘此求赂兵歼货悖天
下空竭刺史牧守十不得一法令变易士民怨咨隆盛
之基忽至于此今 夷简 以病求退陛下手和御药亲写
德音乃谓恨不移卿之疾在于朕躬四方义士传闻诏
语有泣下者 (第 39a 页)
夷简 在中书二十年三冠辅相所言无不
听所请无不行有宋得君一人而已未知何以为陛下
报天下皆称贤而陛下不用者左 …… (第 39a 页)
因此振纪纲脩废坠选贤任能节
用养兵则景德祥符之风复见于今矣若恬然不顾遂
以为安臣恐土崩瓦解不可复救而 夷简 意谓四方已
宁百度已正欲因病默默而去无一言启沃上心别白
贤不肖虽尽南山之竹不足书其罪也书闻帝不之罪 …… (第 39b 页)
已知之今外边臣寮骨肉同坐者
不敢道李淑姓名盖其秽恶丑不可当据外人如此恶
之岂合却在人主左右淑自来朋附 夷简 在三尸五鬼
之数 (第 40a 页)
夷简 要为肘腋所以援引至此不知今日朝廷
如此清明更要此人何用若欲藉其词业则臣谓才行
者人臣之本文章者乃其外 (第 40a 页)

与之恩虽少所损之体则多臣闻去年十月中
曾有臣僚上言乞今后大臣厮仆不得奏荐班行敕旨
颁下才三四月已却用 吕夷简 仆人袁宗二人为奉职 (第 33a 页)
夷简 身为大臣坏乱陛下朝政多矣苟有利于其私虽
败天下事尚无所顾况肯为陛下惜法但朝廷自宜如
何今一法才出而大 …… (第 33a 页)
何授官在降敕后凡出命令本为
釐革前弊法家以后𠡠冲前𠡠今袁宗等虽曾得旨而
未授命间已该新制自合釐革 夷简 不能止绝而恣其
侥倖朝廷又不举行近敕而自隳典法今后诏令何以
遵行其袁宗等伏乞特追奉职之命别与一军将之 (第 33b 页)

周启明才识兼茂明于体用大理寺丞 吕夷简 草泽许
申皆中等诏以申等虽敏赡可赏而理道未精不复召
对若冲启明申并许应举仍免取解 (第 24a 页)
夷简 优与亲民差 (第 24a 页)
夷简 蒙亨子启明处州人也时上封者言两汉举贤
良多因兵荒灾变所以询访阙政今国家受瑞建封不
当复设此科于是悉罢 (第 24a 页)

士
衣服缗钱又幸太子太师吕蒙正第慰抚之赐珍药御
酒衣带鞍马金币问蒙正诸子孰可用对曰臣之子豚
犬耳犹子 夷简 宰相才也(邵氏见闻录载蒙正言有侄 (第 12b 页)
夷简 任棣州推官按 (第 12b 页)
夷简 于)
(大中祥符元年以大理寺丞举贤/良此时不应尚为幕职也今削去)　陈尧叟李宗谔自
河中府来朝言初经度 (第 12b 页)

不必禁也(齐革/未见)
壬寅太常寺请令斋郎经三次大祀乃得赴选集其从
父兄出外并奏候朝旨从之
初知滨州 吕夷简 上言请免河北农器之税上曰务穑
劝耕古之道也岂独河北哉癸卯诏诸路勿税农器寻
命 (第 7b 页)
夷简 提点两浙路刑狱
丁未诏诸煎盐井役夫遇天庆等四节并给假 (第 7b 页)

先委主簿狱情具始自引问人以为得体台官以月给
茶钱不足欲表增其数行简独不署字人多称之　初
祠部员外郎 吕夷简提点 两浙路刑狱时京师大建宫
观伐林木于南方有司责期会峻急工徒至有死者则
以亡命收系其妻子 (第 18b 页)
夷简 疏请缓役又言盛冬挽运艰
难宜须河流渐通以兵卒番送及代归上谓曰观卿所
奏有为国爱民之心矣乃擢刑部员外郎 (第 18b 页)
侍御史知杂
事赐绯岁蝗旱 夷简 请责躬修政严饬辅相思所以共 …… (第 18b 页)
顺天意及奏弹李溥专利罔上寇准判永兴黥有罪者
徙湖南道由京师上准变事 夷简 曰准治下急是欲中
伤准尔宜勿问益徙之远方上从之 (第 19a 页)
(夷简 数事必不同/时也今附见当考)
先是丁谓力庇李溥主行新法言不便者虽众谓持之
益坚及谓罢政群议复起上谓王 …… (第 19a 页)
虑伤厚敛
将期惠物无惮从宽专命朝臣佥谋邦计使共详于通
制庶俯洽于群心宜差翰林学士李迪权御史中丞凌
策 知杂御史吕夷简 与三司同共定夺务要茶园盐亭
户不至辛苦客旅便于兴贩百姓得好茶盐食用仍送
中书门下参详并令𣙜货务告示 …… (第 19b 页)
而枢密使王钦若因言普欲以边事动朝廷上怒欲遣
使就劾宰相王旦请先召还命 知杂御史吕夷简 于京
城南置院推鞫入内押班周怀政监之狱具集官参验
九月下旬日不食普坐私藏天文罪应死而官当议乃
下百官 …… (第 22a 页)
乙卯诏改来年元曰天禧
癸亥召近臣观书龙图阁秘书监杨亿 知杂御史吕夷
简 预焉上作诗五章分赐宰辅宗室两制诸帅待制等
命儒臣即席皆赋
丙寅契丹遣使右千牛卫上将军耶律延宁副使崇禄 (第 24b 页)

诏京东安抚民有
储蓄粮斛者欲诱劝举放以济贫民俟秋成依乡例偿
之如有欠负官为受理从之
壬戌刑部员外郎兼 侍御史知杂事吕夷简 请自今止
令转运使副提点刑狱官知州通判举本部官属其监
当物务知县京朝官及在京常参官勿使奏举诏因罪
犯 (第 33b 页)

蕃官都军主阿珠为峰州刺史
辛丑 知杂御史吕夷简 言台直所劾公事自来有同科
同年及第者多援诏文称有违碍望行条约诏自今回
避　曹玮言秦州圭律家族累岁违命 …… (第 24b 页)
御史狱劾问得实故以延志𨽻军秀
等杖脊而遣之先是枢密院以真获李顺称贺及台劾
非是贺者欲遂以为顺趣具狱 知杂事吕夷简 曰是可
欺朝廷乎卒以实奏由是忤大臣意
乙巳上以蝗息雨足秋稼登稔谒玉清昭应宫遂幸开
宝寺灵感塔己酉诏景 (第 25b 页)

泽　主判三司开拆司
刘楚言天下申省及转运司知委文状颇为重复劳扰
州县望令逐处减省务从简要诏知制诰王随 知杂御

史吕夷简 与三司详定三司所减省总九万馀道三十
四万五千二百纸又令诸路转运司详定诸州府可减
省数白三司三司覆定以 (第 14b 页)

　　真宗
天禧二年五月壬戌朔令淄州刺史知登州范升与比
部员外郎知淄州王穆两易其任时知青州李士衡言
登州仍大旱歉升武人不闲治道故也(范升或作/花升当考)　诏
曰民勤稼穑家有储峙所以备流行之灾而末俗浇浮

罕务蓄积岁或少歉便至流亡岂教𨗳之方未甚笃也
今禾麦将登令所在长吏躬亲勉谕无使复然　刑部
员外郎兼 侍御史知杂事吕夷简

守本官同勾当通进
银台司兼门下封驳事度支郎中杜梦桢兼 (第 1b 页)
侍御史知
杂事夷简

与中丞赵安仁近亲避嫌也
癸亥诏祥源观先营正殿馀俟明年兴葺
甲子成德镇宁等军节度使太尉尚书令徐王元偓薨 …… (第 1b 页)
聚族环坐达旦叫噪军营中尤甚上
虑因缘为奸诏立赏格募人告为妖者既而得僧天赏
术士耿槩张山冈等令起居舍人 吕夷简

入内押班周 …… (第 5b 页)
曰比令紏告造妖者及 吕夷简

推劾屡戒其审察无使
枉滥果多不实即诏今日已前犯者更不问罪
丁亥谒玉清昭应宫幸开宝寺灵感塔　是夕彗没辅 …… (第 8b 页)
禄家
弟侄子孙若文艺必可程试者不得就资荫其有官者
不得与孤寒竞进诏不许但令诸州精加考较
甲申起居舍人 吕夷简

为契丹国主生辰使供奉官閤
门祇候曹琮副之工部郎中直史馆陈尧佐为正旦使 …… (第 15b 页)
此非事始书此/为任布等得罪张本)
乙亥上作冬至宴亲贤诗又出御制三教诗各百首歌
论九首示宰相　起居舍人 吕夷简

言澶魏丰熟望出
内藏钱二十万贯市刍积粮从之 (第 19a 页)

馀人夜奔陈州已而自
还辛酉判陈州张旻以闻命监察御史章频乘传察视
仍往襄邓州安抚陜西流民寻又命起居舍人 吕夷简
至亳州体量民各安堵如故乃归京西转运使提点刑
狱官并坐不察部内虚警徙广西福建夔州等路　泾 …… (第 5a 页)
州其连状人并殿一举初损
异等率众伐登闻鼓诉惟演等考校不公命龙图阁直
学士陈尧咨左谏议大夫朱巽起居舍人 吕夷简 于尚
书省召损异等令具祈所陈事及阅视试卷以闻尧咨
等言惟演等贡院所送进士内五人文理稍次从易别
头所送 (第 9a 页)

得
辄析从之(此事不得其时因/亮为中丞即附见)　诏紏察刑狱司自今免
鞫劾公事如有定夺即仍旧先是紏察官 吕夷简 言本
司累奉诏旨勘鞫定夺公事或止将公案详阅亦无妨
碍若勘鞫公事即动须追逮罪人辨證词理显是兼置
刑狱不 (第 14a 页)

　　真宗
天禧四年春正月戊午以滑州将塞决河命翰林学士
盛度乘传致祭
乙丑以华州观察使曹玮为宣徽北院使镇国军留后
签署枢密院事签署兼领藩镇自玮始也(以使兼领/自彬始)

吏部流内铨言诸试衔官斋郎奏授出身白衣选人未
经历任无所升降请自今更不引对依格敇注拟　 知
制诰吕夷简

言诸州军续降宣敕多阙编录望令诸路
提点刑狱司常切检视从之
丙寅令利州路转运司赈贷贫民旱故也
己巳幸元 …… (第 1b 页)
人外更有艺业可取者悉取荐送(本志不及广南当考/又当考合格举人元)
(数/)
乙亥以益梓州路物价翔踊命 知制诰吕夷简

引进副 …… (第 10b 页)
使曹仪乘传赈恤之 夷简

等请所至劳问官吏将校仍
取系囚与长吏等原情从轻决遣民愿出谷救饥民者
元诏第加酬奖望给空名告敕付臣赍往 …… (第 11a 页)
内铨召居业考课引对其秘书郎告仍以付观
己未益梓路安抚 吕夷简

言秦陇利等州饥民稍多望
令逐处募充本城诸军从之
初感德军节度使知陜州王嗣宗以老病再表愿入朝
且言得一 …… (第 20a 页)
上云便罢便)
(罢寇又上殿上甚不悦其日寇沮丧甚惟演所言虽/未可尽信章频出知宣州必在此时今附见当考) 吕夷简

言淳化末蜀民或从草寇刺面为应运雄军今
请择其情罪重者分配潼关已东州府牢城从之　滑
州言河决于天台山下 (第 28a 页)

　　　　　宋　李焘　撰
　　真宗
天禧四年秋七月庚戌朔先天节群臣上寿泾王元俨
摄太尉以未命宰相故也　 吕夷简 等还自东西川言
梓州路劝农使王鬷知梓州苏维甫知邛州沈同知蜀
州钱昆知昌州张用通判益州狄棐刘随通判永兴 …… (第 1a 页)
(谷先于太清楼见讫赐茶便诣/种谷处按此则隆平集误也)　 知制诰吕夷简 言伏
见河再决滑州计功钜万以臣所见未宜修塞俟一二
年间渐收梢芟然后兴功兼闻诸州有贱易庄田者盖
虑不时 …… (第 2b 页)
比也　以霖雨坏营舍赐诸军缗钱
丁卯禁两川诸县弓手雇人代役犯者许邻保紏告重
绳之　诏奖益州官吏赵稹等以 吕夷简 言其政绩也
戊辰判杭州王钦若酒榷增羡狱空诏奖之
先是冯拯以兵部尚书判都省上欲加拯吏部尚书参
知政事召 …… (第 4b 页)
(此据会要/或削去)
九月己酉以谏议大夫兼太子右庶子知开封府王随
为给事中知杭州会灵观判官兵部员外郎 知制诰吕
夷简 为刑部郎中龙图阁直学士权知开封府随尝假
周怀政白金五十两至是自言故出 (第 14b 页)
夷简 治开封严 …… (第 14b 页)
殊 龙图阁直学士吕夷简 户部侍郎李维知制诰李咨
宋绶张师德各举文学优长履行清素者二人给事中
乐黄目孙奭右谏议大夫赵稹龙图阁待 …… (第 15b 页)
部巡检以鄜延钤辖周文质言其勤效也　开封府狱
空诏奖 吕夷简 等　权判吏部流内铨陈尧咨言近准
赦放选投状选人并多其间有司士文学诸色出身流
外人入官资序已定向来承例 (第 22b 页)

　　真宗
天禧五年春正月丁丑朔御延庆殿见辅臣丁谓进曰
伏承圣躬已遂康复臣等不胜大庆然中外无事望宽
宵旰之忧上欣纳之
辛巳宴尚书省五品诸军都虞候已上契丹使于锡庆

院先是每岁正旦宴崇德殿时上始痊复重于烦顿故
改就别馆焉
壬午对辅臣于承明殿上凭几中贵人掖以升坐因言
契丹益敦信好出所献双龙金带示之
癸未宰臣言考较京师幕职州县官内有合该迁秩及
定差遣恩例伏缘多值假故欲具旧例拟定进内从之
乙酉司封员外郎章得象直史馆秘书丞程琳直集贤
院前诏两制举词学清素之士翰林学士刘筠龙图阁

直学士 吕夷简知制诰

张师德等以得象等名闻故召
试而命焉得象浦城人琳博野人也(得象本传云杨亿/荐之召试为直史)
(馆按实录 …… (第 2a 页)
告奏使御事礼部侍郎
韩祚等百七十人来谢恩且言与契丹修好又表求阴
阳地理书圣惠方并赐之
丙申权知开封府 吕夷简

言狱空诏奖之
庚子以前知临海县事钱仙芝充馆阁校勘从其季父
惟演之请也
冬十月癸卯朔诏蠲开封府京东西淮 (第 21a 页)

　楚王元佐加兼江陵牧泾王元俨加太尉中书令兼
尚书令进封定王充镇安忠武节度使赐赞拜不名

遣度支副使礼部郎中薛田为契丹遗留礼信使供备
库副使李馀懿副之
戊辰贬道州司马寇准为雷州司户参军户部侍郎知
郓州李迪为衡州团练副使仍播其罪于中外准坐与
周怀政交通迪坐朋党傅会也始议窜逐王曾疑责太
重丁谓熟视曾曰居停主人恐亦未免耳盖指曾尝以
第舍假准曾踧然惧遂不复争知制诰宋绶当直草责
词谓嫌其不切顾曰舍人都不解作文字耶绶逊谢乞

加笔削谓即因己意改定诏所称当丑徒干纪之际属
先皇违豫之初罹此震惊遂致沈剧皆谓语也(江休复/云 吕文)
(靖

作三事日值旬假丁晋公宅会客忽来招遂趋往至则/怀中出词头帘下草寇莱公雷州制既毕览之不怿曰)
(舍人都不 (第 8b 页)
解作文字耶吕逊谢再三乞笔增损遂注两/联曰当孽竖乱常之日乃先皇违豫之初罹此震惊遂)
(至沈剧按 吕夷简

天禧四年九月自知制诰改龙图阁/直学士权知开封府不在舍人院久矣又下诏责寇准)
(等乃以二月二十九日其草 …… (第 8b 页)
闻允恭欲自持所画山陵图
入奏诏不许是月辛丑又遣内殿承制马仁俊同鞫允
恭癸卯又遣龙图阁直学士权知开封府 吕夷简

龙图
阁直学士兼侍讲鲁宗道入内押班岑保正入内供奉
官任守忠覆视皇堂既而咸请复用旧穴乃诏辅臣会
谓第议 …… (第 21b 页)
恭不忍破其妄
作未必真有祸心也然天资险狡多阴谋得政岁久要
不可测虽曾以计倾之而公论不以为过也(魏泰云 吕/许公

权知)
(开封鞫雷允恭狱凡行移推劾文字及追取證佐之人/一切止罪允恭略无及谓之语狱具欲上闻谓信以无) (第 24a 页)

　　真宗
乾兴元年七月戊辰朔降丁谓子太常丞直集贤院珙
为太子中允落职监郢州税珝玘珷各追一官并勒停
随父知河南府薛颜素与丁谓厚善庚午命知应天府
赵湘与颜易任

辛未冯拯加司徒曹利用加武宁节度使王曾加中书
侍郎平章事 吕夷简

为给事中鲁宗道为右谏议大夫
并参知政事宗道为人刚正嫉恶少容遇事敢言不为
小谨为谕德时居近酒肆尝微行就 …… (第 1b 页)
乡里来臣家贫无杯杓故就酒家饮帝以为忠实可大
用尝以语太后太后识之于是并 夷简

皆首蒙擢任
壬申玉清昭应宫副使翰林侍读学士刑部尚书林特
落职归班礼部郎中知制诰史馆修撰祖士衡落职知 …… (第 2a 页)
以符先旨用王曾 吕夷简

之议也(天书从葬永定陵据/国史实 (第 10a 页)
吕夷简

建议)
(魏泰东轩杂记则以/为王曾今两存之)
庚辰诏分司致仕官表章许在所通奏从太子宾客分
司西京韩援 …… (第 10a 页)
己未祔真宗神主于太庙乐曰大明之舞以庄穆皇后
配飨仍诏立庄穆忌初太后欲具平生服玩如宫中以
银罩覆神主 参知政事吕夷简

言此未足以报先帝也
今天下之政在两宫惟太后远奸邪奖忠直辅𨗳皇帝
成就圣德则所以报先帝者宜莫若此
辛 (第 11b 页)

司库务王臻薛贻廓及三部副使较
茶盐矾税岁入登耗更定其法遂置计置司(实录丁/亥日同)以
枢密副使张士逊 参知政事吕夷简 鲁宗道总之计置
司首考茶法利害奏言十三场茶岁课缗钱五十万天
禧五年才及缗钱二十三万每券直钱十万鬻之售 (第 6b 页)

壬子赐乡贡进士张瑰太常寺太祝吕宗简进士及第
仍附春榜瑰洎孙宰臣王钦若女婿宗简 参知政事夷
简 弟也
河东转运使言岚石隰州缘边都巡检使潍州团练使
刁赞惜公使钱不以犒士癸丑令赞与潞州兵马总管
冀州团 …… (第 9a 页)
歙州上供纸三之一
乙巳立皇后郭氏
辛亥王钦若封冀国公曹利用改封鲁国公文武百官
并加恩故事辅臣例迁官 参知政事吕夷简 与同列豫
辞之遂著于式(宋敏求春明退朝录云建隆至天禧每/朝廷大礼二府必进官天圣二年南郊) (第 28a 页)
(吕夷简 恳请乃止自是加恩而已按咸平初/孙何建议已尝釐革敏求偶不记国史因之)
十二月戊午兵部员外郎直史馆知蕲州 (第 28a 页)

士枢密副使尚书右丞张知白加工部尚书平章事集
贤殿大学士枢密使曹利用加司空甲寅枢密副使张
士逊加左丞 参知政事吕夷简 加礼部侍郎鲁宗道加
给事中枢密副使晏殊加刑部侍郎国朝故事叙班以
宰相为首亲王次之使相又次之枢密使虽检 (第 27a 页)